HORAIRES de PERMANENCES POUR SEPTEMBRE 2020 (INSCRIPTIONS 2020-2021)

Du mercredi 02 septembre au vendredi 04 septembre 2020 (50 bis bd Jules Janin 42100 St Etienne).

Du mercredi au vendredi de 11h30 à 14h00

Du lundi 07 septembre au vendredi 25 septembre 2020 (Piscine Villeboeuf)

Lundi :                         17h00-19h00 

Mardi :                        17h00-19h00

Jeudi :                          17h00-19h00

Vendredi :                  17h00-19h00

Pièces à fournir 1 photo d’identité + Certificat médical.

Annulation de l’opération Apprendre à nager 2020

L’opération « apprendre à nager » ne sera pas réalisée par Saint-Étienne Natation pour cette année 2020.

Pour la saison prochaine, nous souhaitons mettre en place ce dispositif pendant les vacances scolaires de février,  printemps et durant l’été 2021.

Pour plus d’informations à ce sujet, merci de nous recontacter à partir du 15 septembre 2020 par mail :

(saintetiennenatation@free.fr)

Inscriptions 2020 – 2021

Compte-tenu des conditions sanitaires actuelles, les Inscriptions se dérouleront au 50 bis Boulevard Jules Janin – 42000 St Etienne (Prévoir un certificat médical valable 3 ans, une photo d’identité et le règlement).

Les permanences auront lieu les jours et horaires suivants : Lundi, mardi, mercredi, jeudi de 12h30 à 15h30 et mercredi de 17h00 à 19h00 à partir des dates ci-dessous :

o   Pour les renouvellements et l’opération « apprendre à nager » à partir du lundi 22 juin et jusqu’au 13 juillet inclus (réduction de cotisation envisagée pour les renouvellements…à confirmer),

o   Pour tous, à partir du lundi 29 juin et jusqu’au 13 juillet

Nous vous demandons de bien respecter les gestes barrières lors de ces permanences. Ainsi, le club mettra à disposition du gel hydroalcoolique. Pour information, le port du masque sera obligatoire dans la salle. Vous devrez également disposer de votre propre stylo pour éviter les manipulations. Nous tenons à mettre en place ce protocole strict pour protéger tous nos adhérents, salariés et bénévoles.

A bientôt au bord des bassins.

Les salariés et le bureau directeur de Saint-Etienne Natation 

Informations

Chères adhérentes, chers adhérents,

Pour répondre à certaines requêtes des adhérents de Saint-Etienne Natation concernant les demandes de remboursement d’une partie de leur adhésion, il apparaît nécessaire de rappeler la distinction adhérent/client qui fonde juridiquement l’absence d’obligation de rembourser une cotisation associative comme l’a souligné la Fédération Française de Natation dans son dernier communiqué de presse.

En effet, l’adhésion à une association doit être distinguée d’une prestation commerciale. Adhérer à un club, c’est marquer son appartenance et apporter sa contribution à une association dont on partage la philosophie ; ce n’est pas acheter des prestations.

En d’autres termes, une association a un fonctionnement particulier, défini par la loi 1901, qui est différent de celui d’une société commerciale. Les adhérents ne sont pas des clients ou des consommateurs mais bien des acteurs. C’est d’ailleurs notamment grâce à cette caractéristique que la plupart des activités « club » ne sont pas soumises à impôts et permettent aux personnes d’avoir des tarifs nettement moins élevés que dans des sociétés « privées » spécialisées dans les activités physiques et sportives.

Or la charte signée par chaque adhérent lors de l’inscription au club prévoit dans la rubrique règlement  qu’aucune demande remboursement ne sera prise en compte. Par conséquent, le bureau restreint de Saint-Etienne Natation a décidé qu’aucun remboursement ne serait effectué dans le cadre de cette crise sanitaire. Néanmoins, le bureau restreint étudie actuellement une réduction de cotisation pour l’an prochain concernant les renouvellements d’adhésion. Nous ne manquerons pas de revenir prochainement vers vous pour vous informer des modalités d’inscription.

Enfin, nous comptons sur votre soutien en vous montrant solidaire de nos décisions afin de soutenir le club dans ce contexte difficile.